на шпротине 09г от отщелкивается

могу частично помочь , если будут трудности с переводом
перевожу книжки на мото уже 3 года, опыт 4000стр

В общем, переводите!

и деньги тоже переводите)))

Mrak писал(а):и деньги тоже переводите)))

Мраку!

CooK писал(а):Я продолжаю свято верить в мощь японского гиганта Honda! И в свою старенькую потёртую, но очень любимую и ухоженую шадовку, в которую вложено ещё 3 таких же шадовки деньгами

Не прибедняйся. У тебя хороший и очень красивый мотоцикл.

Мне кажется, идея как таковая ничего плохого в себе не несёт. Главное, чтобы после твоего перевода знатоки подкорректировали.