Все говорят, что под 400-ку нет инструкции, надо пользоваться от 650-ой.
Однако инструкция нашлась! Правда только на японском языке и под свежие модели=)
http://www.yamaha-motor.jp/mc/lineup/sp ... 4_dsc4.pdf
Машинный перевод понятен в ключевых моментах, но прочтения все-равно труднова-то...
Может есть у кого знакомый онемэшнег, знающий мунспик для перевода инструкций? =)
Сейчас ищу для 400-ки 1994-1999(или 2001?) модельных годов...

Было бы добра - это же овнерс мануал. Как заводить, прогревать и колеса накачивать...

motosadist писал(а):Все говорят, что под 400-ку нет инструкции, надо пользоваться от 650-ой.
Однако инструкция нашлась! Правда только на японском языке и под свежие модели=)
http://www.yamaha-motor.jp/mc/lineup/sp ... 4_dsc4.pdf
Машинный перевод понятен в ключевых моментах, но прочтения все-равно труднова-то...
Может есть у кого знакомый онемэшнег, знающий мунспик для перевода инструкций? =)
Сейчас ищу для 400-ки 1994-1999(или 2001?) модельных годов...

А зачем? Они же ничем не отличаются. Не каждый владелец чесотки, я полагаю, хотя бы раз прикасался к тем деталям, которые отличаются у 400 и 650.
Тем более, что на 650 есть официальный русский мануал.

borbottone писал(а):

motosadist писал(а):Все говорят, что под 400-ку нет инструкции, надо пользоваться от 650-ой.
Однако инструкция нашлась! Правда только на японском языке и под свежие модели=)
http://www.yamaha-motor.jp/mc/lineup/sp ... 4_dsc4.pdf
Машинный перевод понятен в ключевых моментах, но прочтения все-равно труднова-то...
Может есть у кого знакомый онемэшнег, знающий мунспик для перевода инструкций? =)
Сейчас ищу для 400-ки 1994-1999(или 2001?) модельных годов...

Не каждый владелец чесотки, я полагаю, хотя бы раз прикасался к тем деталям, которые отличаются у 400 и 650.

Пример: управление габаритами и аварийкой =)

motosadist писал(а):

borbottone писал(а):

motosadist писал(а):Все говорят, что под 400-ку нет инструкции, надо пользоваться от 650-ой.
Однако инструкция нашлась! Правда только на японском языке и под свежие модели=)
http://www.yamaha-motor.jp/mc/lineup/sp ... 4_dsc4.pdf
Машинный перевод понятен в ключевых моментах, но прочтения все-равно труднова-то...
Может есть у кого знакомый онемэшнег, знающий мунспик для перевода инструкций? =)
Сейчас ищу для 400-ки 1994-1999(или 2001?) модельных годов...

Не каждый владелец чесотки, я полагаю, хотя бы раз прикасался к тем деталям, которые отличаются у 400 и 650.

Пример: управление габаритами и аварийкой =)

Сие есть великое знание,теперь ты в ордене тамплиеров и должен сие знание передавать из поколения в поколение