Страница 1 из 1

Саут-Парк. Новая серия. Вот бывает и такое.

Добавлено: 05 ноя 2009, 15:48
HOOlegangster
Сериал «Саут-Парк» - лучший мульт для взрослых юморных дядей: свежо, остро, оперативно на текущие события, без прогибов и отсутствие социо-гомо-раса и т.п. фобий.
www.southparkstudios.com
Создателей уважаю.

Только что вышла очередная серия.
Кто-то даже может сказать что «ПРО БАЙКЕРОВ». :shock:

Всё равно смешно.
Охрененный монолог Батерса на времени 06:35… :lol:

Да, у кого возрастная или сезонная депрессия или юмора не выдали\спёрли\прохлебал – КАТЕГОРИЧЕСКИ не смотреть ЭТУ серию…

Здесь отличный ру ресурс www.sp-fan.ru , где ребята оперативно переводят этот мульт сразу после выхода его в Штатах. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).

Отдельный плюс создателям сайта за их старания о точном, порой педантичном, отношении к переводу и употребляемому сленгу.
В этой серии, правда, переводчики дословно приравнивают словосочетание «он харлей райдерс» в оригинале и «байкер» в переводе.

http://www.sp-fan.ru/episode/1312/#video_sub

Инжой. :lol:

Добавлено: 05 ноя 2009, 15:56
Pedro
СССССССССССССССССССПППППППППППППАААААААААААСССССССССССИИИИИИИИИИИИИБББББББООООООООООООООО

:shock:
:D


Ой как хорошо "байкеров" подъебали )))) сауспарк молодцы !

Добавлено: 05 ноя 2009, 17:23
Тёмыч
бляяяяяяя!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Добавлено: 05 ноя 2009, 17:29
Pedro
Тёмыч писал(а):бляяяяяяя!!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
+1 :lol:

Добавлено: 05 ноя 2009, 19:38
Guderian
ЫЫЫыыыыыы!!! Воляюзь!!! :D :D :D :D :D

Добавлено: 05 ноя 2009, 20:06
fas
Умно :lol:

Добавлено: 05 ноя 2009, 21:40
Вячеслав
Харлей? Ну-ну

:lol: :lol: :lol: :lol:

Добавлено: 05 ноя 2009, 22:46
Клаус
щщщикарно... FAGS!!!! :D

Добавлено: 05 ноя 2009, 23:09
Karbofoss
эта серия типа оберег от ХАРЛЕЯ! :)

ОЙ! и шо я в этом посте делаю? у мене ж Харли........

БLииииииннннн .... куда я... коп..ать-колотить!!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

А вообще сауспарку - пять балов!
Нужно будет глянуть подборочку...

Добавлено: 06 ноя 2009, 00:33
Rider_36
По-видимому какой-то "Харлей-райдер" навешал зви*здюлей одному из авторов сериала, тот и обиделся))))

Добавлено: 07 ноя 2009, 15:00
Parovoz.a
Давно так не ржал, спасибо! ))))))

Добавлено: 08 ноя 2009, 01:24
Димоназ
норм поржал )