Вопрос по DYNA-3000 и Power Commander

[Sir Ralf]

Уважаемые, подскажите: данные устройства являются полноценными блоками управления зажиганием (при установке заменяют собой штатные) или это своего рода "приставки", дополнения к "родному"? Дело в том что у товарища на Vulcan VN-1500 A1 (1987 г.) умер блок управления зажиганием, а так как он ни в английском, ни в Инете не рубит я помогаю искать варианты.
Может кто-нибудь что подскажет? Буду благодарен.

[Sokos]

являются дополнением